Chapter 98: Advanced Grammar Myths

ADVANCED ENGLISH GRAMMAR
PART 12: FUTURE AND MASTERY
ADVANCED · 38 MINUTE READ
Advanced Grammar Myths
A study of the persistent “rules” of English that are myths or mere preferences: how to test a rule against evidence, the passive voice, starting a sentence with however, that versus which, split infinitives, preposition stranding, and singular they (with its historical evidence), plus a verdict table of more than sixty further rules (myth, preference, or genuine rule), the history of how such rules arose, and how to teach and edit without them.

Advanced grammar myths are the rules that survive after the basic ones have been dismissed. Most educated writers know by now that nothing forbids a sentence beginning with and; fewer have questioned the rules about the passive voice, about however at the start of a sentence, about that and which, about the split infinitive, about the preposition at the end of a clause, or about singular they. These are the rules that appear in style guides, are enforced by editors, and are repeated by teachers; and most of them turn out, on examination of the evidence, to be preferences of a particular tradition and not laws of the language. The earlier chapter on grammar myths and controversies treated the field broadly; this chapter takes the most persistent cases and looks at the evidence for each.

The chapter begins with a method of testing a rule: ask who made it, when, why, what the evidence of usage is, and whether those who state it obey it. It then examines six cases in depth: the passive voice, however at the start of a sentence, that versus which, split infinitives, preposition stranding, and singular they, and finishes with a table of more than sixty further rules, each marked as a myth, a preference of some style guides, or a genuine rule. The aim is debunking grammar myths without becoming careless: grammar facts matter, and some rules are genuine. Many “rules” are preferences, not laws, and the skill is to know which is which and to follow the conventions of your reader. Thirty exercises and a quiz follow.

Infographic. Advanced grammar myths. Test a rule before you teach or obey it. It shows: Origin ; where did the rule come from? ; Usage evidence ; corpora and good writers ; Reference works ; grammars and dictionaries of usage ; Usefulness ; does it help clarity? ; Real rules exist ; Agreement and basic word order are genuine rules; follow your reader’s conventions..
A rule can be tested by its origin, evidence in usage, reference works, and usefulness; genuine rules exist. Tap or click to see it full size.
✦ In plain words

A grammar “rule” can be one of three things: a real rule of how English works (you cannot say *Dog the barked), a convention of a particular style guide or publication (use that for restrictive clauses), or a myth (never end a sentence with a preposition). The skill is to tell them apart.

Why it matters: To test a rule, look at the evidence: how do good writers actually write, what do the large reference grammars say, where did the rule come from, and does it help the reader? Then follow the conventions of your reader and publication, while knowing that a convention is not a law.

★ In brief

Summary: A rule can be tested by its origin, its evidence in usage (corpora and the practice of good writers), the verdict of reference grammars and dictionaries of usage, its usefulness for clarity, and whether its proponents follow it. The passive voice is a normal construction with real uses; advice to avoid it is a preference that is often misapplied (Pullum noted that several of Strunk and White’s own examples of the passive were not passives). Starting a sentence with however is allowed by major style guides. The that/which distinction is a convention, mainly American editorial, proposed by Fowler in 1926; the real rule is that a nonrestrictive clause takes which with commas. Split infinitives have been used since the Middle English period and are grammatical. Preposition stranding is idiomatic English; the prohibition derives from the influence of Latin, notably Dryden’s objection in 1672. Singular they has centuries of use. Preferences of style guides are conventions for a publication, not laws.

  • Test a rule: origin, evidence, reference grammars, usefulness.
  • Passive, however, that/which, split infinitive, stranding, singular they: preferences, not laws.
  • Genuine rules exist (agreement, word order in basic sentences).
  • Follow your reader’s conventions; know which is which.

About 38 minutes to read. Rules and examples last reviewed October 29, 2026.

AdvancedIntermediate readers should start with Passive Voice and Active Voice, and beginners with What Is a Preposition. This chapter assumes that you know the passive, prepositions, and relative clauses, and have met the idea that some grammar rules are contested.

1. Advanced Grammar Myths: How to Test a Rule

💡 Memory Trick: Many “rules” are preferences, not laws!
Question Why it matters Example
Who made the rule, and when? many rules were proposed by a particular writer or grammarian and became rules by repetition the preposition rule (Dryden, 1672); the that/which proposal (Fowler, 1926)
What was the reason? some rules rest on analogy with Latin or on taste, not on how English works the split-infinitive rule (Latin infinitives are single words)
What does usage show? good writers, past and present, may break the rule routinely corpora and dictionaries of usage record the evidence
What do the reference grammars say? large descriptive grammars (Huddleston and Pullum; Quirk et al.; Biber et al.) report what is grammatical —
What do usage dictionaries say? Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage (1994) cites evidence for many disputed points —
What do the style guides say? they state conventions for publications; they may differ from each other APA, Chicago, MLA, AP, and UK guides do not agree on every point
Does the rule serve clarity? a rule that makes writing clearer is worth following —
Do the proponents obey it? a rule that its own advocates break constantly may be a preference —
Is it a real rule of grammar? a rule that when broken produces a sentence that native speakers reject, in a consistent way, is probably a rule of the language *Barked the dog the
Is it a convention of a genre or an organization? a house style can require a form without its being a rule of English a publication’s ban on however at the start of a sentence
Is the “error” found in the writing of respected authors? if so, it is not an error but a choice —
Does the rule have exceptions that its advocates ignore? many rules have unstated exceptions —
Is it a matter of register? a form may be appropriate in speech and in informal writing, less so in formal writing —
Three kinds of “rule” Test Example
genuine grammatical rule native speakers reject violations in a consistent way a determiner precedes its noun in a basic noun phrase: the dog, not *dog the
convention of a style guide or publication a guide states it; other guides differ; it can be changed by decision Chicago’s capitalization of titles; the serial comma
myth or preference presented as a rule good writers break it routinely, and it has no basis in how English works never end a sentence with a preposition
Source of persistent rules Description
eighteenth-century prescriptive grammars Robert Lowth (1762), Lindley Murray (1795), and others set out judgments, some of which later hardened into rules
Latin models rules borrowed from the grammar of Latin, whose structure differs from English
nineteenth-century schoolbooks repeated and simplified earlier judgments
style manuals of the twentieth century Fowler (1926); Strunk and White (1959); others
editorial house styles a rule adopted by one publication spreads
teachers and exam boards rules passed on as laws
social judgment the use of forms as markers of class or education

The methods above are applied to six cases in the sections that follow. For a broader treatment of the general myths (and at the start of a sentence, between and among, who and whom, and many more), see the chapter on grammar myths and controversies; for the history of how grammar rules developed, see the chapter on the history of English grammar.

2. “Never Use the Passive Voice”: When the Passive Is Appropriate

Claim Evidence and comment
The passive is always weak or wrong. The passive is a normal construction of English with a regular form (be + past participle), used by good writers in every genre.
The passive hides the actor. It can; it can also be the right choice when the actor is unknown or unimportant, or when the receiver is the topic.
Style guides ban the passive. Style guides generally advise preferring the active voice where it is clearer, not banning the passive.
Strunk and White’s advice is a good test. The linguist Geoffrey Pullum (2009) pointed out that several of the sentences that Strunk and White gave as passives are not passives (for example It was not long before she was very unhappy), and that the writers’ own prose contains passives.
Computers can flag the passive reliably. Grammar checkers flag many passives; they also miss some and flag some false cases.
The passive is rare. In some genres it is common, for example in the methods sections of scientific papers; corpus studies (such as Biber et al., 1999) show wide differences by register.
The passive is always wordier. The agentless passive can be shorter (The window was broken. versus Someone broke the window.).
The active is always clearer. Not when the actor is unknown, obvious, or unimportant, or when information flow calls for the passive.
The passive is always evasive. It can be used evasively (Mistakes were made), but so can the active (Some people may have been misled).
The get-passive is wrong. She got promoted. is idiomatic informal English.
Appropriate use of the passive Example
the actor is unknown My bike was stolen.
the actor is obvious or unimportant The road was repaired last year.
the receiver is the topic of the paragraph The treaty was signed in 1648. It was ratified by …
old information first, new information last (end focus) The report was written by a former minister.
a description of a process or a method The samples were heated to 80 degrees.
to avoid naming a person for tact The invoice has not been received.
to keep the same subject through a passage —
a legal or formal rule Applications must be submitted by Friday.
a headline (past participle with be omitted) Man rescued from well
to emphasize the result The city was destroyed.
an impersonal scientific style (where accepted) It was found that …
to give the agent as new information The prize was won by a newcomer.
Misidentified or poor “passives” Why
There were many leaves on the ground. an existential sentence, not a passive
She was very unhappy. a copular sentence with an adjective (unhappy), not a passive
The door is closed. may be a stative passive or an adjective: a state, not an action
He is married. an adjective in many uses
It is believed that … a true passive, impersonal
This report was written by me. a passive that is clumsy, but active may sound stronger
to be done a passive infinitive

The advice that is justified is narrower than the slogan: prefer the active voice when you want to name the actor and keep the sentence direct; use the passive when it serves your purpose. The grammar of voice is treated in the chapter on voice and the stylistic choice in the chapter on stylistic grammar choices.

3. “Avoid Starting with However”: Actually Fine

Claim Evidence and comment
A sentence should not begin with however. Major reference works and style guides accept however in sentence-initial position when it means nevertheless; the objection is a matter of taste.
The origin of the rule Strunk and White advised avoiding however at the start when it means nevertheless, a point that many later writers extended to a general ban; the evidence of usage does not support a ban.
Position of however However may begin a sentence (However, we continued.), appear in the middle (We, however, continued.), or at the end; each position gives a different emphasis.
The comma However as a connector takes a comma after it at the start of a sentence; however meaning in whatever way takes none (However you do it, be careful.).
Other connectors But, yet, still, nevertheless, and on the other hand are alternatives; they differ in formality and rhythm.
A house rule A publication may ask writers not to start sentences with however; that is an editorial choice.
Use of however Example Note
sentence-initial connector The plan was sound. However, the cost was high. common in formal writing
mid-sentence connector The plan was sound; the cost, however, was high. a lighter contrast
final position The cost was high, however. a softer emphasis
however + adjective or adverb (degree) However high the cost, we will proceed. not a connector; no comma
however meaning “in whatever way” However you do it, do it carefully. —
however after a semicolon The plan was sound; however, the cost was high. a semicolon before it, a comma after
however after a comma (a comma splice) *The plan was sound, however the cost was high. use a semicolon or a period
however in a question However did you manage? a different use
but as an alternative The plan was sound, but the cost was high. simplest
yet and still The plan was sound. Still, the cost was high. —
Comparable myths about sentence starters Verdict
Never begin a sentence with and. a myth; good writers do it for rhythm (see the chapter on grammar myths)
Never begin a sentence with but. a myth; a conjunction can begin a sentence
Never begin a sentence with because. a myth if the sentence is complete (Because it rained, we stayed.); a fragment if it is not
Never begin a sentence with so. a preference in formal writing; so is common in speech
Never begin a sentence with also. a preference; many editors accept it
Never begin a sentence with a number. a convention (see the chapter on numbers in writing)
Never begin a sentence with hopefully. a disputed usage as a sentence adverb; see below

4. “That vs Which”: Regional Differences and the Real Rule

Point Fact
restrictive and nonrestrictive clauses a restrictive clause identifies which one; a nonrestrictive clause adds extra information and is set off by commas
the nonrestrictive rule (a real rule) a nonrestrictive clause takes which (or who) and commas, never that: The report, which was late, was approved.
the restrictive “rule” (a convention) American editorial style asks for that in restrictive clauses: The report that was late was approved.
use of which in restrictive clauses in much British writing and in a good deal of American writing, restrictive which is used: The report which was late was approved. Reference grammars and usage dictionaries treat it as standard, and style guides differ in preference
Fowler’s proposal (1926) H. W. Fowler suggested that writers could improve clarity by using that for restrictive and which for nonrestrictive clauses, but he noted that it was not the practice of the best writers
spread of the convention American editors and style manuals, including Strunk and White, adopted the distinction as a rule
who and that with people The woman who called and The woman that called are both standard; a few writers prefer who for people
prepositions with relative pronouns the house in which I live (formal, with which); the house that I live in (with that)
which referring to a clause He passed, which surprised us. (a sentential relative; acceptable)
that after a nonrestrictive comma *The report, that was late, was approved. is not standard
omission of that The report [that] I read is fine; zero relative
a safe policy use which with commas for nonrestrictive clauses; use that for restrictive clauses if your guide asks, and know that restrictive which is not an error in the language
Sentence Type Comment
The car that I bought is red. restrictive with that the American convention
The car which I bought is red. restrictive with which common in British usage; standard
The car, which I bought last year, is red. nonrestrictive commas and which: the real rule
The car, that I bought last year, is red. *nonrestrictive with that not standard
The students who passed were happy. restrictive with who only the students who passed
The students, who passed, were happy. nonrestrictive with who all the students passed
The books that are on the table are mine. restrictive —
The books on the table, which I bought, are mine. nonrestrictive —
I do not like the house in which he lives. restrictive with a preposition formal
This is the house that Jack built. restrictive —
Region or style Practice
American editorial style (Chicago and many publishers) that for restrictive, which with commas for nonrestrictive
British usage both that and which are used restrictively; the commas distinguish nonrestrictive clauses
spoken English that and the zero relative are frequent; which is formal
academic writing follow the journal’s guide
legal drafting may prefer which or that by convention
Indian English both are used; follow the guide of the publication

The distinction between restrictive and nonrestrictive clauses is real and important, because commas change the meaning: The students who passed were happy and The students, who passed, were happy say different things. The choice between that and which in restrictive clauses is a matter of style. The grammar of relative clauses is in the chapter on diction for word choice and in the Intermediate chapters on adjective clauses.

5. Split Infinitives Revisited: Perfectly Acceptable

Point Fact
what a split infinitive is an adverb between to and the verb: to boldly go, to really understand
history split infinitives occur in Middle English (the 1300s) and in many later writers; objections appear in the nineteenth century (for example Henry Alford, The Queen’s English, 1864)
the Latin argument Latin infinitives are one word and cannot be split; to is a separate word in English and the argument from Latin does not apply
what reference works say major reference grammars and usage dictionaries treat the split infinitive as grammatical; Fowler (1926) noted that those who neither know nor care what a split infinitive is are the happiest, and advised against fussing
when splitting is better where avoiding it is awkward or changes the meaning: to more than double; to fully understand; to really care
when avoiding is better where the split separates the verb from a long adverbial: to carefully, and after long consideration, decide
style guides most current guides accept it; some house styles ask writers to avoid it where it can be done gracefully
pre-verbal placement to carefully read versus to read carefully: a choice of rhythm and emphasis
ambiguity an adverb placed elsewhere can change the meaning: He decided to quickly leave versus He quickly decided to leave
a famous example the phrase to boldly go from a well-known television series is often cited; it was a deliberate choice
compound infinitives to carefully read and write
passive infinitive to be carefully studied; to carefully be studied is odd
Version with a split Version without Comment
She decided to really try. She decided really to try. / She decided to try really hard. the split is natural
The company expects to more than double its profits. The company expects more than to double its profits. (changes meaning) / The company expects its profits to more than double. avoiding the split is awkward
He wants to fully understand the issue. He wants fully to understand the issue. both are acceptable; the second sounds formal
To boldly go where no one has gone before To go boldly where no one has gone before the split gives a distinct rhythm and emphasis
We aim to better serve our customers. We aim to serve our customers better. either
It is hard to accurately predict the weather. It is hard to predict the weather accurately. —
They failed to completely finish the work. They failed to finish the work completely. —
I want to quickly check the email. I want to check the email quickly. —
She asked him to please sit down. She asked him to sit down, please. —
to not go; not to go not to go is more traditional; to not go is common both are grammatical

The split-infinitive rule is the best-known case of a prohibition that arose from analogy with Latin and from taste, and that has been refuted by the evidence of usage. The sensible advice is not to avoid splits but to avoid awkward ones: place the adverb where it gives the clearest and most natural sentence.

6. Preposition Stranding: Natural in English

Point Fact
what stranding is a preposition at the end of a clause, separated from its object: Who are you talking to?
the opposite pied-piping: the preposition moves with the word: To whom are you talking?
history English has stranded prepositions since Old English; the objection began with John Dryden (1672), who disliked ending a sentence with a preposition, and was supported by later grammarians
Lowth (1762) Robert Lowth said that stranding is an idiom of English, common in speech and writing, and that placing the preposition before the relative is more elegant and more suitable to the grave and solemn style; he did not forbid it
Latin analogy in Latin a preposition cannot come at the end; the argument from Latin is weak for English
the Churchill story a story that Winston Churchill answered a critic with the words This is the sort of English up with which I will not put is probably apocryphal, but it makes the point that avoiding stranding can produce absurd sentences
necessary cases sometimes stranding is the only natural form: What are you looking at?; This bed has been slept in.; He is hard to talk to.; the person I spoke to
formal alternatives in formal writing, pied-piping with whom or which is possible: the person to whom I spoke; the issue about which we spoke
stranded and non-standard the redundant at in Where is it at? is a separate matter (a nonstandard or dialect form)
phrasal verbs particles at the end are not stranded prepositions: Where did you come from? versus Where did you pick it up?
style guides most current guides accept stranding in ordinary writing
rhythm and emphasis ending a sentence with a preposition can be weak; ending with a strong word may be better
Stranded Pied-piped (formal) Comment
Who did you give it to? To whom did you give it? the formal version sounds stiff
This is the book I told you about. This is the book about which I told you. —
The house we live in is old. The house in which we live is old. —
What is it made of? Of what is it made? the second is unnatural
Which team do you play for? For which team do you play? —
The man I was talking to left. The man to whom I was talking left. —
She has a lot to be proud of. She has a lot of which to be proud. the second is unnatural
It is a topic worth talking about. It is a topic about which it is worth talking. —
Here is the pen I wrote with. Here is the pen with which I wrote. —
They have nothing to worry about. They have nothing about which to worry. —
Where do you come from? From where do you come? —
This is what I am looking for. — a stranded form is the only natural one
He is not an easy man to work with. — stranding is necessary
The bed was slept in. — a passive with a stranded preposition
I don’t know what he is talking about. — an embedded question with stranding

7. Singular They: Historical Evidence

The topic is treated in detail in the chapter on gender-inclusive language, which describes the conventions of style guides. This section summarizes the historical evidence that bears on the claim that singular they is a modern error.

Claim Evidence
Singular they is a recent invention. The Oxford English Dictionary records they with a singular antecedent from the Middle English period; the romance William of Palerne (c. 1375) is cited as an early example.
It is grammatically impossible because they is plural. You was a plural pronoun that came to be used for one person, and still takes a plural verb: you are; singular they follows the same path.
Good writers never used it. The OED cites Shakespeare (The Comedy of Errors) and Henry Fielding (Tom Jones, 1749), among many others, and the construction is common in the King James Bible, according to historical studies.
Grammarians always condemned it. Objections began in the eighteenth century: Anne Fisher (1745) and John Kirby (1746) prescribed generic he, and the Interpretation Act of 1850 provided that the masculine includes the feminine in British statutes.
The objection is about agreement in number. Agreement of a pronoun with an indefinite antecedent (everyone, someone) is by meaning (notional agreement), and many such words are grammatically singular but notionally plural.
Dictionaries do not accept it. Major dictionaries record it; Merriam-Webster chose they as its 2019 Word of the Year; the American Dialect Society chose singular they as its Word of the Year for 2015.
Style guides ban it. They differ: APA (7th ed.) endorses it; MLA (9th ed.) accepts it; Chicago and AP accept it with qualifications; check the current editions.
It is only used for people who ask for it. It is also used for indefinite and generic reference (Everyone has their own view.), in speech and writing, over many centuries.

The historical evidence is not in dispute; what remains is a question of style conventions and of the usage that a particular publication prefers. The choice of pronouns for named individuals is a matter of respect, not only of style, as described in the chapter on gender-inclusive language.

8. More Than Sixty Further Rules: Myth, Preference, or Genuine Rule?

Rule as commonly stated Verdict Comment
Never end a sentence with a preposition. myth see above
Never split an infinitive. myth see above
Never begin a sentence with and or but. myth used by good writers for rhythm
Never use the passive. myth see above
Never begin a sentence with however. myth (house rule in some places) see above
Use that for restrictive clauses and which for nonrestrictive. convention (American editorial) the nonrestrictive part is a real rule
Never use they for one person. myth see above
Use whom for the object. preference by register who is normal in speech
Between is for two and among for more than two. myth between also for several items in relation
Fewer for countables and less for uncountables. convention with exceptions less than 100 words is idiomatic
Hopefully cannot be a sentence adverb. myth sentence adverbs such as frankly are normal
Literally cannot mean figuratively. myth long-attested intensifier use; style advice may still prefer care
Irregardless is not a word. nonstandard but a word recorded in dictionaries as nonstandard
Ain’t is not a word. nonstandard but a word a historical contraction
Double negatives are illogical. myth standard in many varieties; in standard English a double negative can be an affirmative
Data must be plural. preference both singular and plural uses are standard
Different than is wrong. myth different from is traditional; both occur
Comprised of is wrong. disputed preference some guides advise against
Nauseous means causing nausea only. disputed both uses are recorded
Since is only for time. myth since as “because” is long established
While is only for time. myth contrast use is standard
Use over for spatial and more than for numbers. AP-style convention not a rule of the language
Impact cannot be a verb. disputed preference the verb has long been used
Contractions are not allowed in formal writing. convention that varies many formal texts use them
Do not use very. style advice not a rule
Do not use got. style advice —
Use whose only for people. myth whose for things is old and standard
Each other is for two and one another for more. myth no firm rule
I must follow and: between you and I is correct. myth (hypercorrection) between you and me is standard
It is I is correct and It is me is wrong. preference by register It’s me is standard in speech
A sentence must have a subject and a verb. a real rule for full sentences fragments are used deliberately
Subject and verb must agree in number. genuine rule (with notional-agreement cases) The team is / are varies by variety
A determiner precedes its noun. genuine rule basic word order
An adjective precedes its noun (in basic noun phrases). genuine rule with exceptions something good
A before consonant sounds, an before vowel sounds. genuine rule by sound
Use the simple present for habits; not the progressive. genuine tendency with exceptions (always + progressive)
The past participle follows have. genuine rule I have seen
Everyone takes a singular verb. genuine rule Everyone is here.
Do not use a comma between a subject and its verb. genuine convention —
The apostrophe does not make plurals. genuine convention CDs not CD’s
Its and it’s are different. genuine rule of spelling and grammar —
Capitalize proper nouns. genuine convention —
Use lie and lay correctly. genuine rule in standard English widely confused
A pronoun must have a clear antecedent. genuine principle of clarity —
Parallel items should have parallel form. genuine principle of clarity —
Dangling modifiers should be avoided. genuine principle of clarity —
Use a comma before and in a list of three or more (the serial comma). convention (varies) Chicago yes; AP no
Place only next to the word it modifies. style advice with exceptions I only have two is idiomatic
Avoid ending a sentence with and. not a rule; unusual —
Never use sentence fragments. myth in general; style choice —
A paragraph must have three sentences. myth —
An essay must have five paragraphs. myth (a teaching device) —
Never use first person in academic writing. convention varying by field —
Do not use contractions in academic writing. convention —
Write numbers under ten as words. convention (AP and APA) Chicago: up to one hundred
Use two spaces after a period. obsolete convention one space now
Alright is not a word. disputed; recorded in dictionaries all right is preferred in formal writing
Alot is a word. myth: it is a misspelling of a lot —
Could of is acceptable. error: a misspelling of could have —
Than must be followed by a nominative pronoun (taller than I). preference by register taller than me is standard in speech
Who should not follow a preposition. preference —
Whom is dying. a prediction —
Collective nouns take singular verbs. varies by variety British the team are is standard
None must take a singular verb. myth both singular and plural are standard
Neither and either must take a singular verb. preference/convention —
Media is plural only. preference —
Whose and who’s are different. genuine rule —
A comma splice is always an error. convention (with exceptions in short parallel clauses) —
Use will for the first person future and shall for the others. obsolete prescription —
Shall expresses obligation in legal texts. genuine convention —
Principal and principle are different. genuine spelling and meaning rule —
Use a comma after introductory elements. convention with variation —
Use an before historic. varies by accent —
A sentence should never exceed 25 words. myth (a guideline) —
Prefer short words to long ones. style advice —
Do not use adverbs. myth (a style slogan) —
Avoid clichés. style advice —
Use the Oxford comma. convention (varies) —
Quotation marks always go outside periods. convention (differs between American and British style) —
Verdict Meaning
myth a claim that is not supported by the evidence of usage or the description of reference grammars
preference or convention a choice of a style guide, region, or register; follow it where it is required
disputed different authorities disagree; check your guide
genuine rule a pattern that native speakers follow consistently; breaking it gives a sentence others reject
misspelling or error a nonstandard form that most guides treat as a mistake

9. How to Teach, Edit, and Write Without Myths

Role What to do
teacher teach the genuine rules as rules, and conventions as conventions; show students evidence from corpora and good writers; do not mark a good writer’s construction as an error because of a myth
editor follow the house style, but do not “correct” a construction that is grammatical; query rather than change when in doubt
writer know the conventions of your readers; where a rule is a preference, choose by clarity and rhythm
student ask where a rule comes from and whether it has exceptions; follow your instructor’s requirements
reader be tolerant of variation; judge writing by clarity and effect
grammar checker user treat suggestions as questions; many flag myths
anyone writing for an exam know what the exam expects, even if it is a preference
Habit Why
check a usage dictionary or a reference grammar before “correcting” evidence over memory
distinguish a rule from a style choice —
state your house style in a style sheet consistency
when you break a preference, do it on purpose —
when you enforce a convention, say that it is a convention —
do not shame writers for myths —
keep an open mind on change see the next chapter on the future of English grammar
use corpora to test claims —
read widely —
accept that experts disagree on some points —

The aim of this chapter is not to loosen standards but to make them accurate: to ask of every rule whether it is a fact about English, a convention of a publication, or a myth. The study of evidence in grammar, and the use of corpora to test claims, is the subject of the chapter on corpus linguistics. The next chapter looks at how the language is changing.

10. Common Misunderstandings and a Worked Example

Misunderstanding Reality
Debunking a myth means no rules exist. Genuine rules exist; conventions exist; the task is to distinguish them.
If a rule is a myth, it is wrong to follow it. Following it is allowed; enforcing it as a law is not justified.
Descriptive linguists say anything goes. They describe what speakers do and distinguish standard from nonstandard and appropriate from inappropriate.
A form used by many people is automatically appropriate everywhere. Appropriateness depends on register and context.
Style guides are wrong when they differ. They state different conventions.
Old grammar books are all wrong. Many describe real patterns; some judgments are outdated.
New usage is a decline. Change is normal (see the next chapter).
An error is anything I was taught not to do. Check the evidence.
Following a myth never does harm. It can make writing stiff or awkward (for example the avoidance of a stranded preposition).
The passive should be removed from all writing. Use it where it serves the reader.
Everything in Strunk and White is wrong. It contains good advice and some doubtful rules; test each.
A grammar checker is an authority. It is a tool; check its suggestions.
✎ Worked example

Edit (aim: remove myths but keep what is useful). Original (as marked by an overzealous editor): The report which was submitted, to which the board objected, will be revised; the editor insisted that we write: “It is the policy to not, under any circumstances, begin sentences with ‘however’, and none of the writers are to use the passive.” This is something we will not put up with.

  1. The report which was submitted, to which the board objected: a restrictive which is not an error in the language; if the house style prefers that: The report that was submitted, and to which the board objected,. If the clause is nonrestrictive, keep which with commas: The report, which was submitted, ….
  2. to which the board objected: pied-piped; stranding is also acceptable: which the board objected to; the formal version is fine in formal writing.
  3. to not, under any circumstances, begin: a split infinitive with an inserted phrase; the split is grammatical, but the long interruption is awkward: not to begin sentences with “however” under any circumstances.
  4. the editor insisted that we write: “…”: a colon after a verb and an unneeded quotation; fine as a quotation: keep the quotation marks and the colon only if a complete clause precedes: The editor insisted on this rule: “…”.
  5. none of the writers are to use the passive: none may take a singular or plural verb (both standard); the rule itself is a myth; a house rule may be stated as a preference: writers should prefer the active voice, and use the passive when it serves the reader.
  6. This is something we will not put up with.: stranding of a particle in a phrasal verb (put up with) is natural; the alternative up with which we will not put is absurd.
  7. Result: The report that was submitted, and to which the board objected, will be revised. The editor wants us to follow a house rule: do not begin sentences with “however”, and prefer the active voice, using the passive when it serves the reader. (the passage is invented)
  8. Note: the revision keeps conventions that are useful and states preferences as preferences.
▶

Recap in 12 seconds

Watch the lesson build itself: A rule can be tested by its origin, evidence in usage, reference works, and usefulness; genuine rules exist. The video has no sound.

Exercises

Part A: Method (Exercises 1–6)

Exercise 1: Name three questions to ask of a rule.

Show Answer

Answer: Who made it, and when? What does usage show? What do reference grammars say? Does it help clarity?

Exercise 2: What is a genuine grammatical rule?

Show Answer

Answer: A pattern that native speakers follow consistently; breaking it gives a sentence they reject.

Exercise 3: What is a style convention?

Show Answer

Answer: A rule of a particular publication or guide.

Exercise 4: What is a myth in this sense?

Show Answer

Answer: A “rule” not supported by usage and description.

Exercise 5: Who set out many eighteenth-century prescriptions?

Show Answer

Answer: Robert Lowth, Lindley Murray, and others.

Exercise 6: Why did Latin influence English rules?

Show Answer

Answer: Grammarians modeled English on Latin.

Part B: The Passive and However (Exercises 7–12)

Exercise 7: Give a good use of the passive.

Show Answer

Answer: Unknown actor; focus on the receiver; a process description.

Exercise 8: Who criticized the passive examples of Strunk and White (2009)?

Show Answer

Answer: Geoffrey Pullum.

Exercise 9: Is There were many leaves a passive?

Show Answer

Answer: No.

Exercise 10: Is it wrong to begin a sentence with however?

Show Answer

Answer: No; it is allowed by major guides.

Exercise 11: Punctuate: However you do it be careful.

Show Answer

Answer: However you do it, be careful. (no comma after the first however)

Exercise 12: Correct: *The plan was sound, however the cost was high.

Show Answer

Answer: The plan was sound; however, the cost was high.

Part C: That vs Which (Exercises 13–17)

Exercise 13: What is the real rule for nonrestrictive clauses?

Show Answer

Answer: They take which (or who) with commas, not that.

Exercise 14: Correct: *The report, that was late, was approved.

Show Answer

Answer: The report, which was late, was approved.

Exercise 15: Who proposed the that/which distinction in 1926?

Show Answer

Answer: H. W. Fowler.

Exercise 16: Is restrictive which an error in the language?

Show Answer

Answer: No; it is standard in much usage.

Exercise 17: Explain the difference: The students who passed were happy. and The students, who passed, were happy.

Show Answer

Answer: Only some students passed in the first; all passed in the second.

Part D: Split Infinitives and Stranding (Exercises 18–25)

Exercise 18: Define a split infinitive.

Show Answer

Answer: An adverb between to and the verb.

Exercise 19: When did split infinitives appear in English?

Show Answer

Answer: Middle English (the 1300s).

Exercise 20: Who wrote The Queen’s English (1864), objecting to splits?

Show Answer

Answer: Henry Alford.

Exercise 21: Give a case where splitting is better.

Show Answer

Answer: to more than double.

Exercise 22: Who first objected to preposition stranding (1672)?

Show Answer

Answer: John Dryden.

Exercise 23: Did Lowth forbid stranding?

Show Answer

Answer: No; he called it an idiom and preferred pied-piping as more elegant.

Exercise 24: Give a necessary case of stranding.

Show Answer

Answer: What are you looking at?

Exercise 25: Is the Churchill story reliable?

Show Answer

Answer: Probably apocryphal.

Part E: Singular They and Verdicts (Exercises 26–30)

Exercise 26: Give an early source of singular they.

Show Answer

Answer: William of Palerne (c. 1375), per the OED.

Exercise 27: What is the parallel with you?

Show Answer

Answer: You was plural, came to be used for one, and still takes a plural verb.

Exercise 28: Myth, preference, or rule: between you and I is correct.

Show Answer

Answer: Myth (hypercorrection).

Exercise 29: Myth, preference, or rule: Everyone is here.

Show Answer

Answer: Genuine rule (agreement).

Exercise 30: Myth, preference, or rule: never use the passive.

Show Answer

Answer: Myth.

Test Your Knowledge

Ready to check what you learned? Answer all 10 questions, then submit. You need 80% (8 of 10) to pass. Your answers are not stored.

Question 1:

Who first complained about preposition stranding in print (1672)?




Question 2:

Which statement about the passive is accurate?




Question 3:

In the that/which tradition, a nonrestrictive clause takes




Question 4:

Split infinitives are




Question 5:

Is starting a sentence with However wrong?




Question 6:

The prohibition on stranded prepositions was based partly on




Question 7:

What does singular they have behind it?




Question 8:

Which tests a “rule”?




Question 9:

Pullum’s critique of the passive rule noted that




Question 10:

A style guide’s preference is




Frequently Asked Questions

What are advanced grammar myths?

Advanced grammar myths are persistent “rules” such as never using the passive, never starting a sentence with however, that versus which, the split infinitive, and preposition stranding, which turn out to be preferences, not laws. Advanced grammar myths are examined by testing the evidence.

How do you go about debunking grammar myths?

Find the origin of the rule, check usage in good writers and corpora, consult reference grammars and usage dictionaries, and see whether the rule helps clarity. Debunking grammar myths does not mean abandoning rules that are real.

What are grammar misconceptions?

Grammar misconceptions are false beliefs about how English works or about what is correct, often from school or style manuals. Grammar misconceptions can be corrected with evidence.

What are false grammar rules?

False grammar rules are prohibitions that are not supported by usage or by reference grammars, such as the ban on split infinitives. False grammar rules often come from Latin or from taste.

What are grammar facts?

Grammar facts are verifiable statements about how English is used: for example, that split infinitives have occurred since Middle English and that they has been used for one person for centuries. Grammar facts are found by studying evidence.

Is it wrong to end a sentence with a preposition?

No. Stranded prepositions are idiomatic English and sometimes necessary (What are you looking at?); the objection came from Latin-based taste.

Should I still follow style guide rules about that and which?

Follow the guide required by your publication, knowing that it is a convention; the real rule is that nonrestrictive clauses take which with commas.

Conclusion

You now have a study of advanced grammar myths: how to test a rule, and the evidence on the passive, however, that and which, split infinitives, preposition stranding, and singular they, with a verdict table of more than sixty rules. You can tell a genuine rule from a convention and a myth, and you can edit, teach, and write accordingly.

When you meet a rule, ask what the evidence is. Next, you will study the future of English grammar.

◆ New guides on related topics
▣ Sources and further reading
  • Pullum, Geoffrey K. “50 Years of Stupid Grammar Advice.” The Chronicle of Higher Education, April 17, 2009.: a critique of Strunk and White, including the passive.
  • Huddleston, Rodney, and Geoffrey K. Pullum. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002.: a descriptive reference on these constructions.
  • Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage. Merriam-Webster, 1994.: evidence on disputed usage.
  • Curzan, Anne. Fixing English: Prescriptivism and Language History. Cambridge University Press, 2014.: the history of prescriptive rules.
  • Merriam-Webster Dictionary: myth: the dictionary entry.
ⓘ About this page

Last reviewed: October 29, 2026. How it was made: drafted with AI assistance, then checked with automated tests (structure, links, answer keys, spelling) and against the sources above. A person has not yet read this chapter line by line. Found a mistake? Report it.